Marathi · Free · Private
Shree Lipi to Unicode Converterश्री लिपी ते युनिकोड
Paste Shree Lipi text from PageMaker, CorelDraw or Word, or drop a Word file. Get Unicode Marathi that works on WhatsApp, email, websites, Aaple Sarkar and every phone.
- Live, as you type
- Word .docx files
- Correct कि, र्य and ऱ्या
- Nothing uploaded
How file conversion works
- Only text set in Shree-Dev-0714 is converted; English stays as it is.
- Bold, italic and sizes carry over correctly for Marathi.
- The file is processed on your device and never uploaded.
Questions
What is Shree Lipi, and why convert it to Unicode?
Shree Lipi is a family of Marathi and Hindi fonts (Shree-Dev-0714 and others) long used in Maharashtra for DTP, newspapers and government work. It draws Devanagari over English keyboard characters, so outside the font the text looks like “_hmamï— emgZ”. Unicode Marathi (Mangal, Nirmala UI, Kokila) shows correctly on every phone, computer and website and can be searched.
Which Shree Lipi fonts does this support?
The Shree-Dev-0714 layout, which most Marathi Shree Lipi documents use. Word files are converted wherever a Shree Lipi font is set; Modular’s newer “Shree Devanagari” fonts are already Unicode and are left alone. If your text uses a different Shree layout, the warning lists any characters we do not recognise.
Can I convert a whole Word file?
Yes. Drop a .docx file and you get a new .docx back with formatting, tables, headers and footers intact. Only text set in Shree Lipi is converted, so English text in other fonts is left alone. For old .doc files, open them in Word and use Save As → .docx first.
Is my text or file uploaded anywhere?
No. Conversion runs entirely in your browser. Your text and documents never leave your device, which makes it safe for office and government documents.
Why do some characters show a warning?
Shree Lipi has a few rarely used glyphs. If your text contains one we do not recognise, it is kept as-is and listed in the warning, so nothing is silently corrupted. Check those spots after converting.
Which Unicode font should I pick for Word files?
Mangal and Nirmala UI ship with Windows and cover Marathi, including ळ and ऱ. Kokila suits printed documents. Noto Sans Devanagari is free and works on Windows, Mac and Android.